{"id":2791,"date":"2025-10-27T16:37:00","date_gmt":"2025-10-27T16:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/doofe-ohren.de\/?p=2791"},"modified":"2025-10-27T16:43:10","modified_gmt":"2025-10-27T16:43:10","slug":"emotionale-untertitel-ausprobieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/2025\/10\/27\/emotionale-untertitel-ausprobieren\/","title":{"rendered":"Emotionale Untertitel ausprobieren?"},"content":{"rendered":"\n<p>Vor einer Weile erw\u00e4hnte ich eher so nebenbei ein Startup, welches Untertitel mit Emotionen entwickelt (siehe <a href=\"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/2025\/01\/15\/viel-forschung-wenig-umsetzung\/\">Viel Forschung, wenig Umsetzung<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Die Jungs und M\u00e4dels von <a href=\"https:\/\/phont.ai\/\">PHONT<\/a> sind der Umsetzung anscheinend wirklich n\u00e4her gekommen und laden nun dazu ein, die Untertitel mal live und an einem Oscar-pr\u00e4mierten Kurz-Film zu sehen. Das Screening des Films findet in Berlin statt und um das ganze so barrierefrei wie m\u00f6glich zu machen ist es mit Geb\u00e4rdensprachendolmetschung. <\/p>\n\n\n\n<p>Wer Interesse hat, der m\u00f6ge sich <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdtJxgkkl5mYP2It0mgUwEg6Nk8T-i2sXNqQwX82d6UqYPsPA\/viewform?usp=header\">hier<\/a> anmelden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/doofe-ohren.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kinoabend_Poster-pdf-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2795\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor einer Weile erw\u00e4hnte ich eher so nebenbei ein Startup, welches Untertitel mit Emotionen entwickelt (siehe Viel Forschung, wenig Umsetzung). Die Jungs und M\u00e4dels von PHONT sind der Umsetzung anscheinend wirklich n\u00e4her gekommen und laden nun dazu ein, die Untertitel &hellip; <a href=\"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/2025\/10\/27\/emotionale-untertitel-ausprobieren\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2796,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions\/2796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doofe-ohren.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}